Cuáles son los pronombres personales en inglés

Los pronombres personales son palabras que se utilizan para sustituir o referirse a un sustantivo o grupo de sustantivos en una oración, ya sean personas, animales, objetos o conceptos.

Al igual que en español, estas palabras son esenciales para comunicarnos en inglés porque nos permiten evitar la repetición innecesaria de los sustantivos y hacen que nuestras oraciones sean más claras, concisas y fluidas.

Conocer los diferentes pronombres personales en inglés y saber cuándo y cómo emplearlos es, pues, esencial para demostrar que dominamos la gramática inglesa y que podemos expresarnos de forma efectiva en esta lengua, ya sea en su versión oral o escrita.

En este artículo vamos a hacer un repaso de los principales pronombres personales en inglés y explicaremos sus principales usos, acompañados de ejemplos útiles, para que puedas aprendas a usarlos correctamente.

1.   Pronombres personales con función de sujeto

No es casualidad que los pronombres con función de sujeto sea el primer grupo de pronombres que aprendemos cuando nos iniciamos en el inglés. Además de ser los más fáciles de integrar, también son los que se utilizan con mayor frecuencia y, por tanto, los más necesarios para formar nuestras primeras frases en el idioma de Shakespeare.

Los pronombres personales en inglés con función de sujeto, son aquellos que sustituyen al sujeto de la oración, es decir, aquel que realiza la acción.

Pronombres	Traducción	Ejemplo	Traducción
I	Yo	I love singing!	¡Amo cantar!
You	Tú / Vosotros / Vosotras	You are so smart.	Eres muy listo/a.
He	Él	He is my teacher.	Él es mi profesor.
She	Ella	She plays soccer.	Ella juega a fútbol.
It	Ello / Eso	It is raining!	¡Está lloviendo!
We	Nosotros / Nosotras	We are the best team.	Somos el mejor equipo.
They	Ellos / Ellas	They have two cats.	Ellos tienen dos gatos.

¿Te has fijado que, a diferencia del español, estos pronombres personales nunca se omiten en inglés? Este es un error muy habitual de los estudiantes de esta lengua, por lo que es muy importante asegurarse de que acompañamos cada verbo de su correspondiente sujeto, ya sea en forma de sustantivo o pronombre. 

→ Te puede interesar Tiempos verbales en inglés

2.   Pronombres personales con función de objeto

Los pronombres personales en inglés con función de objeto son aquellos que tienen función de complemento directo o complemento indirecto dentro de la oración, o que forman parte de un complemento preposicional.

Estos suelen aparecer después del verbo o después de preposiciones tales como for, to, with, between, among, entre otras.

Pronombres	Traducción	Ejemplo	Traducción
Me	me / mí	Give me a second chance, please.	Dame una segunda oportunidad, por favor
You	te / ti	This present is for you.	Este regalo es para ti.
Him	le / lo / él	She loves him.	A ella le gusta él.
Her	le / la / ella	Remember to wish her a happy birthday.	Recuerda felicitarle por su cumpleaños.
It	lo / eso	I found it!	¡Lo encontré!
Us	nos / nosotros	Can you help us?	¿Puedes ayudarnos?
Them	Los / las / les / ellos / ellas	Have you seen them?	¿Les has visto?

3.   Pronombres posesivos

Si bien el uso de los pronombres posesivos no es tan habitual como el de los anteriormente mencionados, aprender a usarlos será clave para demostrar que contamos con un nivel intermedio o avanzado de inglés.

Como su propio nombre indica, los pronombres posesivos expresan posesión o pertenencia, y suelen aparecer al final de la oración.

Pronombres	Traducción	Ejemplo	Traducción
Mine	mío / mía	I love your city. Mine is so boring.	Me encanta tu ciudad. La mía es muy aburrida.
Yours	tuyo / tuya	Is this phone yours?	¿Es tuyo este teléfono?
His	suyo / suya / de él	That is not my problem, it’s his.	Ese no es mi problema, es el suyo.
Hers	suyo / suya / de ella	My car is white, and hers is red.	Mi coche es blanco y el suyo es rojo.
Ours	nuestro / nuestra	This house will be ours some day.	Esta casa será nuestra algún día.
Theirs	Suyo / suya / de ellos	Our team is big, but theirs is bigger.	Nuestro es grande, pero el suyo es más grande todavía.

4.   Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos son probablemente el grupo de pronombres que más nos cuesta dominar en inglés por su multiplicidad de usos. De esa manera, si buscas avanzar en tu nivel de inglés, puedes empezar con cursos online o cursos presenciales de inglés, de acuerdo con tus necesidades.

Algunas de sus funciones más comunes incluyen:

• Indicar que la acción recae sobre el mismo sujeto de la oración.

e.g. I cut myself while I was preparing lunch.

• Indicar que el sujeto realiza la acción por sí mismo, sin ayuda o sin compañía de nadie.

            e.g. She travelled the world by herself.

• Dar énfasis.

e.g. I myself witnessed the incident.

Pronombres	Traducción	Ejemplo	Traducción
Myself	yo mismo / mí mismo / me	I can’t finish it by myself.	No puedo acabarlo yo solo.
Yourself	ti mismo / te / vosotros mismos / vosotras mismas / os	Take care of yourself.	Cuídate.
Himself	él mismo / se	He built it himself.	Lo construyó él mismo.
Herself	ella misma / se	She looked at herself in the mirror.	Se miró en el espejo.
Itself	sí mismo / se	The computer restarted itself unexpectedly.	El ordenador se reinició solo de forma inesperada.
Ourselves	nosotros mismos / nosotras mismas / nos	Let’s give ourselves a break.	Tomémonos un descanso.
Themselves	Ellos mismos / Ellas mismas / se	Do you think they can finish the project by themselves?	¿Crees que pueden acabar el proyecto ellos solos?

Esperamos que esta guía de los principales pronombres personales en inglés te haya sido de utilidad.

→ Te puede interesar Cómo estudiar inglés bien y aprender rápido

No obstante, si te ha quedado alguna duda o pregunta sobre este u otros temas relacionados con el inglés, no dudes en ponerte en contacto nosotros. Nuestro equipo de Queen’s Gate School estará encantando de ayudarte en tu objetivo de dominar de una vez por todas esta maravillosa lengua.