This, that, these, those: los pronombres demostrativos en inglés que usas cada día

¿Cuántas veces has señalado algo en una tienda y has dicho “this” cuando en realidad debías decir “these”? Es uno de los errores más frecuentes entre los hispanohablantes, y casi siempre nace de la misma confusión: no tener claro cuándo usar cada uno de los pronombres demostrativos en inglés.

En este artículo te explicamos qué son los pronombres demostrativos en inglés, en qué se diferencian de los adjetivos demostrativos y cómo usar this, that, these y those con naturalidad, con ejemplos, oraciones y ejercicios resueltos para que practiques desde el primer minuto.

¿Qué son los pronombres demostrativos en inglés?

Los pronombres demostrativos en inglés (demonstrative pronouns) son palabras que señalan a una persona, un objeto o una idea y sustituyen al sustantivo del que hablamos, sin necesidad de repetirlo.

Solo son cuatro: this, that, these y those. Y para elegir el correcto únicamente tienes que responder a dos preguntas:

1. ¿Está cerca o lejos? (en espacio o en tiempo)
2. ¿Es uno o son varios? (singular o plural)

Pronombre	Número	Distancia	Equivalencia en español
This	Singular	Cerca	Esto, este, esta
These	Plural	Cerca	Estos, estas
That	Singular	Lejos	Eso, aquello, ese, aquel
Those	Plural	Lejos	Esos, aquellos, esas

Ejemplo: I don’t like these, but I love those → No me gustan estos, pero me encantan aquellos.

Fíjate en que en esa frase no aparece ningún sustantivo: these y those funcionan solos porque ya sabemos de qué estamos hablando. Esa es exactamente la función de un pronombre demostrativo.

Te puede interesar → Guía completa de los pronombres personales en inglés

Adjetivos y pronombres demostrativos: la diferencia clave

Aquí está el punto que genera más dudas. Las mismas cuatro palabras (this, that, these, those) pueden funcionar de dos maneras distintas:

• Adjetivo demostrativo: va acompañado de un sustantivo. → This book is interesting. → Este libro es interesante.
• Pronombre demostrativo: va solo, porque sustituye al sustantivo. → This is interesting. → Esto es interesante.

Regla rápida: si detrás de this, that, these o those hay un sustantivo, es un adjetivo. Si no hay nada, es un pronombre.

⚠️ Importante: en inglés, el demostrativo nunca cambia de forma según el género. This sirve igual para este y esta, y those vale tanto para aquellos como para aquellas. Una preocupación menos.

Ejemplos de pronombres demostrativos en inglés: cómo usar cada uno

Veamos ahora, uno a uno, los usos reales de cada demostrativo con ejemplos de pronombres demostrativos en inglés para cada caso.

1. This: algo cercano y en singular

Se usa para referirse a una sola cosa, persona o idea que está cerca de quien habla, tanto en el espacio como en el tiempo.

• This is my favourite song. → Esta es mi canción favorita.
• This tastes delicious. → Esto sabe delicioso.
• This is going to be a great year. → Este va a ser un gran año.

2. These: varias cosas cercanas

Es el plural de this. Señala dos o más elementos próximos a quien habla.

• These are my new shoes. → Estos son mis zapatos nuevos.
• These aren’t the documents I asked for. → Estos no son los documentos que pedí.
• Are these yours? → ¿Estos son tuyos?

3. That: algo lejano y en singular

Se refiere a un elemento alejado físicamente, o a algo que ya ha ocurrido o se ha mencionado antes.

• That was an amazing concert. → Aquello fue un concierto increíble.
• Who told you that? → ¿Quién te dijo eso?
• That is not what I meant. → Eso no es lo que quería decir.

4. Those: varios elementos lejanos

Es el plural de that. Se emplea para grupos de cosas o personas que están lejos o que pertenecen al pasado.

• Those were the best years of my life. → Aquellos fueron los mejores años de mi vida.
• I prefer those over there. → Prefiero aquellos de allí.
• Those are the students who won the competition. → Aquellos son los estudiantes que ganaron el concurso.

5. Usos especiales que debes conocer

Más allá de la distancia, los pronombres demostrativos en inglés aparecen en situaciones muy concretas del día a día:

• Al teléfono: Hello, this is Laura. Is that Mark? → Hola, soy Laura. ¿Eres Mark? (En inglés no se dice I am Laura al teléfono.)
• Al presentar a alguien: This is my sister, Ana. → Esta es mi hermana, Ana.
• Para evitar repeticiones formales con that of / those of: The climate of Spain is milder than that of Norway. → El clima de España es más suave que el de Noruega.
• Con one/ones cuando queremos precisar: I’ll take this one, not that one. → Me llevo este, no ese.

Si te interesa la gramática básica → Gramática básica para aprender inglés

Oraciones con pronombres demostrativos en inglés

Estas oraciones con pronombres demostrativos en inglés te servirán como modelo para construir las tuyas propias:

1. This is the best coffee in town. → Este es el mejor café de la ciudad.
2. These look much better than the others. → Estos se ven mucho mejor que los otros.
3. That sounds like a good idea. → Eso suena a buena idea.
4. Those belong to my grandmother. → Aquellos pertenecen a mi abuela.
5. Is this what you were looking for? → ¿Es esto lo que buscabas?
6. These are for you. → Estos son para ti.
7. I’ll never forget that. → Nunca olvidaré eso.
8. Those aren’t cheap at all. → Aquellos no son nada baratos.
9. This is why I called you. → Por esto te llamé.
10. Could you pass me those, please? → ¿Podrías pasarme aquellos, por favor?

Errores más comunes con los demostrativos

• ❌ This are my friends. → ✅ These are my friends. (this nunca va con verbo en plural)
• ❌ I am María (al teléfono) → ✅ This is María.
• ❌ Those book is mine. → ✅ That book is mine.
• ❌ These is difficult. → ✅ This is difficult.
• ❌ Pronunciar igual this /ðɪs/ y these /ðiːz/. La vocal larga de these marca la diferencia y evita malentendidos.

Ejercicios de pronombres demostrativos en inglés

☝️Ya conoces la teoría. Estos ejercicios de pronombres demostrativos en inglés te ayudarán a fijarla.

Ejercicio 1: Completa con this, that, these o those

1. _______ is my new laptop (aquí, en mis manos).
2. _______ are the photos from our trip (encima de la mesa).
3. Look at _______ mountains over there!
4. _______ was the worst film I’ve ever seen.
5. _______ shoes I’m wearing are very comfortable.
6. Hello, _______ is Peter speaking.
7. I don’t want _______ one; I prefer the blue one next to you.
8. _______ were difficult times for everyone.

Ejercicio 2: Corrige el error

1. This are my parents.
2. Look at those bird in the sky.
3. I am Carlos. (al teléfono)
4. These is not correct.
5. That books over there are expensive.

Ejercicio 3: Traduce al inglés

1. Estos son mis libros favoritos.
2. Aquello fue una gran experiencia.
3. ¿Es esta tu casa?
4. Aquellas de allí son mis compañeras.
5. Esto no funciona.

✅ Soluciones

Ejercicio 1

1. This 2. These 3. those 4. That 5. These 6. this 7. that 8. Those

Ejercicio 2

1. These are my parents.
2. Look at that bird in the sky.
3. This is Carlos.
4. This is not correct.
5. Those books over there are expensive.

Ejercicio 3

1. These are my favourite books.
2. That was a great experience.
3. Is this your house?
4. Those over there are my classmates.
5. This doesn’t work.

Sigue practicando → Pronombres relativos en inglés: guía con ejemplos

En Queen’s Gate School sabemos que los pronombres demostrativos en inglés parecen sencillos sobre el papel, pero son de esas estructuras que delatan tu nivel en cuanto abres la boca. Dominarlos es cuestión de repetición y de escucharlos en contexto.

Si has llegado hasta aquí, ya tienes la base. El siguiente paso es usarlos en conversaciones reales sin pararte a pensar.

En Queen’s Gate School te ayudamos a pasar del conocimiento a la fluidez, con cursos adaptados a tu nivel y objetivos.

→ Conoce nuestros cursos de inglés online