Preposiciones en inglés: Lugar, tiempo y movimiento

14 Jun 2024 | 0 Comentarios

preposiciones-ingles

Las preposiciones de lugar son herramientas esenciales en cualquier idioma, ya que nos permiten describir la ubicación o la posición de personas, objetos y lugares con respecto a otros elementos.

Además de ayudarte a dar y entender direcciones con precisión, las preposiciones de lugar en inglés son esenciales para realizar descripciones detalladas y poder tomar parte en conversaciones cotidianas.

Por todo ello hemos querido dedicar un artículo a explorar las preposiciones de lugar más comunes en inglés, proporcionando ejemplos claros y prácticos de su uso correcto. 

Las preposiciones de lugar más comunes del inglés y sus usos

A continuación te enumeramos las principales preposiciones de lugar más utilizadas en el día a día de los hablantes anglosajones:

In (En)

  • “She is in the garden.” (“Ella está en el jardín.”)
  • “I left my keys in the car.” (“Dejé mis llaves en el coche.”)
  • “They are in the pool.” (“Ellos están en la piscina.”)
  • “We live in New York.” (“Vivimos en Nueva York.”)
  • “The milk is in the fridge.” (“La leche está en la nevera.”)

On (Sobre, en)

  • “The book is on the table.” (“El libro está sobre la mesa.”)
  • “He lives on Pine Street.” (“Él vive en la calle Pine.”)
  • “There is a spider on the ceiling.” (“Hay una araña en el techo.”)
  • “She placed the vase on the shelf.” (“Ella colocó el jarrón en la estantería.”)
  • “The painting hangs on the wall.” (“El cuadro cuelga en la pared.”)

At (En)

  • “We met at the station.” (“Nos encontramos en la estación.”)
  • “She will wait at the entrance.” (“Ella esperará en la entrada.”)
  • “He works at the supermarket.” (“Él trabaja en el supermercado.”)
  • “They play basketball at the park.” (“Ellos juegan baloncesto en el parque.”)
  • “I’ll see you at the corner of the street.” (“Te veré en la esquina de la calle.”)

Between (Entre)

  • “The park is between the museum and the river.” (“El parque está entre el museo y el río.”)
  • “She sat between her friends.” (“Ella se sentó entre sus amigos.”)
  • “The small alley is between the two buildings.” (“El pequeño callejón está entre los dos edificios.”)
  • “He parked his car between two trucks.” (“Él estacionó su coche entre dos camiones.”)
  • “The café is between the bookstore and the florist.” (“El café está entre la librería y la floristería.”)

Behind (Detrás de)

  • “The ball is behind the sofa.” (“La pelota está detrás del sofá.”)
  • “He stood behind the door.” (“Él estaba detrás de la puerta.”)
  • “The garden is behind the house.” (“El jardín está detrás de la casa.”)
  • “She hid the gift behind the curtain.” (“Ella escondió el regalo detrás de la cortina.”)
  • “There is a parking lot behind the building.” (“Hay un estacionamiento detrás del edificio.”)

Under (Debajo de)

  • “The cat is under the table.” (“El gato está debajo de la mesa.”)
  • “I put my shoes under the bed.” (“Puse mis zapatos debajo de la cama.”)
  • “The children crawled under the fence.” (“Los niños se arrastraron debajo de la valla.”)
  • “She found her notebook under the pile of books.” (“Ella encontró su cuaderno debajo del montón de libros.”)
  • “There is a rug under the dining table.” (“Hay una alfombra debajo de la mesa de comedor.”)

Above (Encima de, sobre)

  • “The picture hangs above the fireplace.” (“El cuadro cuelga encima de la chimenea.”)
  • “There are clouds above the hill.” (“Hay nubes sobre la colina.”)
  • “He lives in the apartment above mine.” (“Él vive en el apartamento encima del mío.”)
  • “The plane flew above the clouds.” (“El avión voló por encima de las nubes.”)
  • “A bird soared above the lake.” (“Un pájaro volaba por encima del lago.”)

Across from / Opposite (Enfrente de)

  • “The pharmacy is across from the hospital.” (“La farmacia está enfrente del hospital.”)
  • “She sat opposite him during dinner.” (“Ella se sentó enfrente de él durante la cena.”)
  • “The museum is directly across from the city hall.” (“El museo está directamente enfrente del ayuntamiento.”)
  • “He lives in the house opposite the park.” (“Él vive en la casa enfrente del parque.”)
  • “They sat opposite each other at the table.” (“Ellos se sentaron uno enfrente del otro en la mesa.”)

Near (Cerca de)

  • “The bus stop is near the school.” (“La parada de autobús está cerca de la escuela.”)
  • “There is a café near here.” (“Hay un café cerca de aquí.”)
  • “Her house is near the lake.” (“Su casa está cerca del lago.”)
  • “We parked near the stadium.” (“Aparcamos cerca del estadio.”)
  • “He found a nice spot near the window.” (“Él encontró un buen lugar cerca de la ventana.”)

Errores comunes y consejos para evitarlos

El uso de preposiciones de lugar en inglés puede ser complicado, incluso para estudiantes avanzados del idioma.

De hecho, es bastante habitual que, hasta que se dominan, los estudiantes se confundan y utilicen una preposición incorrecta; algo que puede llevar a malentendidos sobre la ubicación exacta o la relación espacial que se quiere comunicar.

Dicho esto, veamos cuáles son los errores más comunes y algunos consejos prácticos para evitarlos.

Errores habituales a la hora de usar preposiciones de lugar en inglés

  • Confundir “in”, “on”, y “at”: Estas tres son, probablemente, las preposiciones más confundidas por los estudiantes de inglés que se encuentran en una fase inicial de aprendizaje. Por ejemplo, usar “in” en lugar de “at” cuando se habla de ubicaciones específicas como “at the station” (en la estación) o “at the door” (en la puerta), o usar “on” para ciudades en lugar de “in”.
  • Uso incorrecto de “above” y “over”: Aunque ambas indican algo más alto que otra cosa, “over” implica que algo está directamente encima de otra cosa sin tocarla, mientras que “above” podría usarse en un sentido más general sin implicar contacto directo.
  • Confundir “between” y “among”: “Between” se usa para referirse a dos elementos, y “among” para más de dos. Un error bastante común es usar “between” cuando se habla de más de dos elementos.
  • Usar “opposite” en lugar de “across from” de forma incorrecta: “Opposite” implica que algo está directamente del otro lado, frente a frente, mientras que “across from” puede usarse en contextos más generales para indicar que algo está del otro lado de un espacio.
  • Exceso de preposiciones en una frase: También es bastante habitual que los estudiantes que poseen un nivel básico de inglés añadan preposiciones innecesarias pensando que les ayudará a clarificar, ignorando que hacerlo solo complica la oración y, por tanto, hacerse entender.

Consejos para evitar errores al usar las preposiciones en inglés

  1. Practica con ejemplos concretos: Usa ejercicios visuales como mapas o diagramas para practicar el uso de preposiciones en contextos reales.
  2. Aprende preposiciones en frases: Memoriza preposiciones como parte de expresiones fijas o frases. Esto te ayudará a recordar cuáles son apropiadas para diferentes contextos.
  3. Lee y escucha inglés activamente: Presta atención a cómo se usan las preposiciones en libros, películas, y conversaciones. Anotar ejemplos puede ser especialmente útil.

Conoce cómo mejorar el listening en inglés

  1. Pide feedback: Cuando practiques, pide a hablantes nativos o a tu profesor que te corrijan. Aprender de los errores es fundamental para mejorar.
  2. Utiliza recursos en línea: Consulta guías de gramática y realiza tests online para reforzar tu comprensión y el uso de las preposiciones de lugar.

Con estudio y práctica, en muy poco tiempo lograrás dominar las preposiciones de lugar en inglés y, en consecuencia, comunicarte de manera mucho más clara y efectiva.

Para mejorar aún más tus habilidades, te invitamos a probar nuestros cursos de inglés en Queen’s Gate School. Con nuestras clases, obtendrás:

  • Flexibilidad: Aprende a tu ritmo con horarios adaptables.
  • Calidad: Profesores nativos y altamente capacitados.
  • Personalización: Atención individualizada para maximizar tu aprendizaje.
  • Inmersión: Métodos prácticos y efectivos que te sumergen en el idioma.

¡No esperes más! Inscríbete en Queen’s Gate School y lleva tu inglés al siguiente nivel.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *