Participio pasado en inglés: qué es y cómo se usa

13 Feb 2025 | 0 Comentarios

Participio pasado en Inglés

Para poder responder en inglés a preguntas tan cotidianas como si has visto una serie en concreto o escuchado la última canción de determinado artista, necesitas dominar el past participle inglés.

Pero, ¿qué es exactamente el participio pasado inglés y para qué sirve?

A continuación, respondemos a estas preguntas y te damos algunos tips para que aprendas a usarlo y puedas comunicarte en inglés con la máxima claridad y precisión.

¿Qué es un participio pasado en inglés?

El participio pasado es una forma verbal a la que se recurre tanto para construir los tiempos verbales compuestos como para formar las estructuras de las oraciones pasivas.

En inglés, los participios pasados pueden ser regulares o irregulares. Los verbos regulares forman el participio pasado añadiendo “-ed” al final del verbo base, como en “talked” de “talk”.

Sin embargo, los verbos irregulares varían y deben memorizarse, como “written” de “write” o “gone” de “go”.

Estos, además de para crear tiempos perfectos, también se utilizan como adjetivos y para formular frases pasivas. Por ejemplo, en la oración “The book was written by her,” “written” actúa como participio pasado.

Diferencias entre pasado simple y participio pasado

Aunque la forma de tanto el participio pasado como del pasado simple puede ser exactamente la misma, se trata de tiempos verbales distintos.

El pasado simple se utiliza para describir acciones completas en un tiempo anterior fijo, como “I walked to the park yesterday”.

El participio pasado, sin embargo, se usa en tiempos perfectos para hablar de acciones que tienen relevancia en el presente o que ocurrieron en un tiempo no especificado antes del ahora, como en “I have walked to the park.”

Además, en las frases pasivas, el participio pasado es crucial para describir la acción que se realiza sobre el sujeto, “The cake was baked by her,” donde “baked” es el participio pasado del verbo “bake”.

Para poder dominar la creación de frases en inglés y expresarse con claridad es, pues, fundamental, conocer y comprender estas diferencias.

Te puede interesar → Pasado contínuo en inglés: reglas y ejemplos

¿Cómo se forma el participio pasado en inglés?

Tan importante como conocer qué es el participio pasado es saber cómo se forma en los verbos regulares y en los irregulares:

Verbos regulares

Para formar el participio pasado de los verbos regulares en inglés, por lo general, basta con añadir la terminación “-ed” al verbo base:

  • “Walk” se convierte en “walked”.
  • “Listen” se convierte en “listened”.
  • “Work” se convierte en “worked”.


Una excepción a esta regla general son los verbos que terminan en “e”.  Para formar el participio pasado en los verbos regulares que terminan en “e”, simplemente se añade una “d” al final:

  • “Love” se convierte en “loved”.
  • “Live” se convierte en “lived”.

Otra excepción son los verbos que terminan en consonante-vocal-consonante. En estos casos, se duplica la última consonante antes de añadir la terminación del participio pasado.

  • “Stop” se convierte en “stopped”.
  • “Plan” se convierte en “planned”.

Verbos irregulares

Los verbos irregulares en inglés no siguen una regla fija para formar el participio pasado, por lo que no queda más remedio que aprendérselos uno a uno. Veamos algunos ejemplos:

  • “Be” se convierte en “been”.
  • “Go” se convierte en “gone”.
  • “Do” se convierte en “done”.
  • “See” se convierte en “seen”.
    “Begin” se convierte en “begun”.
    “Drink” se convierte en “drunk”.
  • “Write” se convierte en “written”
    “Swim” se convierte en “Swum”.

¿Cuándo se usa el past participle en inglés?

Como venimos comentando, el participio pasado en inglés no solo es fundamental para los tiempos perfectos y la voz pasiva, sino que también se utiliza como adjetivo en diferentes contextos.

  • Formación de tiempos perfectos: se utiliza para formar los tiempos perfectos en conjunto con el verbo auxiliar “have”. Por ejemplo, en “I have finished my work”, “finished” es el participio pasado del verbo “finish”.

  • Voz pasiva: este también es clave en la construcción de frases en voz pasiva, donde el sujeto recibe la acción del verbo. Por ejemplo, en “The letter was written by John”, “written” es el participio pasado.

  • Como adjetivo: de igual forma, los participios pasados se utilizan para describir el estado de algo o alguien. Por ejemplo, “broken window”, “tired mother”.

Errores comunes a la hora de usar participio pasado en inglés y cómo evitarlos

Algunos de los errores más habituales entre los estudiantes de inglés que empiezan a usar el past participle son:

  • Confusión entre pasado simple y participio pasado: es bastante frecuente que muchos estudiantes confundan formas como “found” (encontrado) y “founded” (fundado), alterando el sentido de la oración. Es, pues, crucial memorizar y practicar los verbos irregulares para evitar caer en estos errores.

  • Errores de ortografía en verbos regulares: a menudo, los estudiantes se olvidan de las reglas de doblaje de consonantes o de la adición de “ed” en verbos que terminan en “e”. Revisar bien la ortografía y practicar a través de ejercicios específicos puede resultar de gran ayuda.

  • Uso incorrecto como adjetivo: al usar participios pasados como adjetivos, algunos estudiantes eligen la forma incorrecta del verbo. Es importante entender el contexto y practicar con ejemplos claros.

  • Omisión del auxiliar en tiempos perfectos: otro error muy común es omitir “has” o “have” en las construcciones de tiempos perfectos, como en “I finished” en lugar de “I have finished”.

  • Pronunciación inadecuada: también es bastante frecuente que algunos estudiantes pronuncien incorrectamente los participios pasados, especialmente en los relativos a los verbos irregulares. Escuchar y repetir con grabaciones es fundamental para pronunciar correctamente.

Recursos y herramientas para practicar el uso del past participle

Dependiendo de si buscas conocer el máximo número de verbos irregulares, de si buscas ejemplos para aprender a diferenciar el pasado simple del participio pasado o de si quieres mejorar la pronunciación de los past participles, te interesará echar mano de unos recursos u otros.

Las apps para aprender inglés y las páginas con recursos educativos gratuitos, como las de BBC Learning English y EnglishPage, ofrecen diferentes materiales interesantes.

Ahora bien, si lo que buscas son ejercicios específicos para practicar el uso y la formación del participio pasado y la ayuda de profesores que te brinden atención personalizada y trucos para conocerlos y dominarlos lo antes posible, nada como apuntarte a un curso de inglés online o presencial.

Echa un vistazo al catálogo de cursos de inglés de Queen’s Gate School y mejora tu nivel de inglés hoy mismo.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *