Cómo desear “feliz año” en inglés: 11 expresiones

Con el inicio de un nuevo año son muchas las personas que se fijan metas como dejar de fumar, hacer deporte o aprender nuevas habilidades. Aunque, si hay una que viene pisando fuerte en los últimos años, es la de mejorar el nivel de inglés.

Y es que, poder hablar la lengua más importante del mundo ya no es un extra para añadir en el curriculum. Hablar inglés se ha vuelto casi imprescindible para manejarse en un mundo cada vez más globalizado en el que la cultura angloparlante lo domina prácticamente todo.

Si como en otros años, has incluido el mejorar tu nivel de inglés en este recién estrenado 2023, no hay mejor manera de empezar el año que aprendiendo diferentes formas de felicitar el año en inglés.

Y cuando hablamos de desear “feliz año” en inglés no nos referimos al manido, aburrido y archiconocido “Happy New Year!”. Queremos que vayas un pasito más allá, que seas un poco más original y que recurras a frases más elaboradas para que te luzcas hablando o escribiendo en inglés.

Y es que, tan importante como conocer la gramática al dedillo o pronunciar correctamente, es tener un amplio conocimiento de diferentes expresiones coloquiales que demuestren que te desenvuelves a la perfección en todo tipo de contextos en la lengua de Shakespeare.

Para ponértelo un poquito más fácil, hemos recopilado 11 expresiones diferentes para felicitar el nuevo año en inglés que te pueden resultar útiles, ya sea para echar mano de ellas, para personalizarlas a tu gusto o para buscar inspiración. 

 
11 expresiones para desear “feliz año” en inglés

Antes de lanzarte a “copiar y pegar” estas felicitaciones, es importante que tengas en cuenta a quién se la vas a enviar, porque, evidentemente, el tono y el estilo no va a ser el mismo si el destinatario es un amigo cercano, un familiar o un compañero de trabajo.

Sea cual sea tu caso, y aunque te hemos dejado varias expresiones para que escojas la que mejor se adapte a tu contexto, siempre puedes adaptarlas para hacerlas más emotivas o incluso más formales.

1. Have a prosperous New Year! – ¡Que tengas un próspero Año Nuevo!
   
2. Best wishes for a Happy New Year filled with health, happiness and success. – Mis mejores deseos para un Año Nuevo lleno de salud, felicidad y éxito.
   
3. Here’s to a new year, a new beginning, and a new chapter in life. – Por un nuevo año, por los nuevos comienzos y por un nuevo capítulo en nuestras vidas.
   
4. Wish you a wonderful new year filled with joy and laughter! – ¡Que tengas un fantástico Año Nuevo lleno de risas y buenos momentos!
   
5. Sending warm wishes for a happy and healthy New Year. – Te mando mis mejores deseos por un Nuevo Año lleno de felicidad y salud. 
   
6. Cheers to a new year and all the possibilities it brings! – ¡Brindemos por el nuevo año y por todo lo que está por llegar!
   
7. New year, new start. May all your dreams come true in 20XX! – Un nuevo año, un nuevo comienzo. ¡Qué todos tus sueños se hagan realidad en 20XX!
   
8. New Year’s Day is the first page in a blank book: Write a phenomenal story! – El Día de Año Nuevo es la primera página de un libro en blanco: ¡Aprovecha la oportunidad para escribir una maravillosa historia!
   
9. Out with the old, in with the new. May the new year bring you prosperity and good fortune. – ¡Afuera lo viejo, que venga lo nuevo! Que el nuevo año te traiga prosperidad y fortuna.  
   
10. Embrace the new year with an open heart and a fierce spirit. Cheers to new horizons! – Empieza el año que está a punto de llegar repleto de pasión y energía ¡Salud por los nuevos horizontes!
    
11. Happy New Year to a one-of-a-kind pal. I hope 2023 shines as brightly as you do! – Feliz Año Nuevo, amigo mío. ¡Espero que el 20XX brille tanto como tú! 

Estas son solo algunas de las felicitaciones de Año Nuevo en inglés que puedes enviar a tus seres queridos. Y es que, como imaginarás, la lista podría ser casi infinita.

En el caso de que te hayas enterado de alguna otra últimamente o de que se te ocurran otras expresiones originales para desear un buen año, no dudes en dejárnoslas en los comentarios.

El equipo de Queen’s Gate School estará encantado de leer tus propuestas y resolver tus dudas sobre este o cualquier otro asunto relacionado con el inglés.