Seguro que en más de una ocasión has leído o escuchado expresiones como LOL y OMG. Incluso es posible que las hayas utilizado. Pero, ¿sabes realmente lo que significan estas siglas, para qué se utilizan y en qué contextos puedes hacer uso de ellas?
En el caso de que dudes o de que quieras aprender las principales abreviaturas en inglés te invitamos a ojear este repaso por las más populares para que puedas integrarlas a tu vocabulario de inglés y demostrar a todo el mundo que dominas la jerga de internet a la perfección.
Y es que, con el auge de las redes sociales y el uso de aplicaciones de mensajería instantánea, donde se exige que las interacciones sean breves e inmediatas, el conocimiento de siglas y acrónimos se ha vuelto casi imprescindible.
A esto hay que añadir que a los angloparlantes les encanta economizar en el lenguaje, por lo que si no estás familiarizado con las más importantes es muy probable que te pierdas en muchos textos o conversaciones.
Para evitar que esto pase te dejamos una lista de abreviaturas en inglés en la que explicamos, además de su significado, cómo y cuándo deben emplearse.
Las abreviaturas en inglés más utilizadas
Abreviaciones y siglas informales
| YOLO | ‘You Only Live Once’ | La versión inglesa de ‘Carpe Diem’ es también el lema de una filosofía de vida que se rige por aquello de “aprovecha la vida” y “vive cada momento como si fuera el último”. |
| LOL | ‘Laugh Out Loud’ | Este acrónimo es ideal si quieres ahorrarte un infinito ‘hahahahaha’ pero quieres dejar claro que te partes de risa. |
| CU | ‘See You’ | Pronuncia estas dos letras por separado en inglés y entenderás el por qué de este ‘hasta luego’ simplificado. |
| IDK | ‘I Don’t Know’ | Si escribir ‘I don’t know’ (‘No lo sé’) se te hace demasiado largo, haz como muchos angloparlantes y acórtalo con estas tres letras. |
| BTW | ‘By The Way’ | Su equivalente en español sería ‘Por cierto’ o ‘A propósito’ y se utiliza principalmente para introducir algo de lo que te acabas de acordar. |
| COZ/CUZ | ‘Because’ | Esta es la versión abreviada y muy coloquial de la conjunción ‘porque’. Hay que evitar utilizarla en contextos formales. |
| DIY | ‘Do It Yourself’ | Si eres manitas es muy posible que ya conozcas este acrónimo. Aunque podemos traducirlo literalmente por ‘hazlo tú mismo’, suele emplearse para hablar de bricolaje en general. |
| TGIF | ‘Thanks God It’s Friday’ | La jerga de las redes sociales está plagada de acrónimos y este en concreto hace referencia a la emoción que nos invade cuando ‘por fin es viernes’. |
| BYOB | ‘Bring Your Own Bottle/Booze/Beer’ | Los restaurantes ‘BYOB’ son aquellos en los que se te permite llevar tu propia bebida a cambio de una pequeña tasa de descorche o servicio en mesa. Una idea genial con la que te puedes ahorrar unos euros. |
Abreviaturas vinculadas al ámbito profesional
| CEO | ‘Chief Executive Officer’ | Muchas empresas españolas utilizan ya este término para referirse al Director Ejecutivo. Y es que, al parecer, suena mucho más cool en inglés. |
| FAQ | ‘Frequently Asked Questions’ | Casi todas las páginas web cuentan con una sección de FAQs. Un apartado en el que ofrecen respuestas a ‘las preguntas más frecuentes’. |
| FYI | ‘For Your Information’ | Estas siglas se utilizan como asunto en muchos mails o notificaciones para indicar que se envían a modo informativo y no esperan respuesta de tu parte. |
| ASAP | ‘As Soon As Possible’ | Esta abreviatura se utiliza habitualmente al final de los mails de empresa para dejar claro que algo debe hacerse ‘lo antes posible’. |
| HQ. | Headquarters | El ‘headquarters’ o HQ es el centro de operaciones o sede de una empresa. |
| ETA | ‘Estimated Time of Arrival’ | En el sector de la hostelería se recurre a este acrónimo para consultar a los huéspedes sobre ‘la hora aproximada de su llegada’. |
Abreviaturas de tiempo
| AM | ‘Ante Meridiem’ | Un ejemplo claro de la influencia del latín en el inglés es el uso de estas siglas para referirse a las horas del día. Esta en concreto se utiliza para aludir las horas que van desde las 00:00h hasta las 11:59h de la mañana o, lo que es lo mismo, ‘antes de mediodía’. |
| PM | ‘Post Meridiem’. | Si AM se utiliza para las horas de antes del mediodía, PM para aquellas que van desde las 12:00h de la tarde hasta las 23:59h de la noche. |
| BC | ‘Before Christ’ | Al igual que su equivalente en español (Antes de Cristo), estas siglas se emplean para referirse a los años previos al nacimiento de Cristo. |
| AD | ‘Anno Domini’ | Otro préstamo del latín es esta abreviatura para hablar de los años del calendario que suceden al nacimiento de Cristo. |
Estos son algunos de los acrónimos, siglas y abreviaturas más frecuentes que puedes encontrar en inglés.
Si crees que nos hemos dejado alguno que consideras importante o quieres ayudarnos a ampliar nuestra lista, no dudes en escribirnos a cualquiera de nuestros canales de contacto. En Queen’s Gate School, nuestra academia de idiomas en Valladolid, estaremos encantados de ayudarte en tu camino hacia el aprendizaje del inglés.
0 comentarios