15 significados del verbo get

30 Abr 2021 | 0 Comentarios

15-significados-del-verbo-get

El verbo get es, sin duda alguna, uno de los más usados en la lengua inglesa. La principal razón no es otra que la gran cantidad de usos y significados que posee este término.

Usos y significados que, como vamos a ver a lo largo de este artículo, son muy diferentes, por lo que si estás estudiando inglés es importantísimo que aprendas, como mínimo, los 15 significados principales del verbo get.

Get: significado y usos principales del verbo comodín del inglés

Obtener, conseguir, buscar o ganar

Ejemplo:

How can you get the discount?

¿Cómo puedes obtener el descuento?

Comprar

Ejemplo:

Where did you get that hat? It’s so beautiful!

¿Dónde te has comprado ese sombrero? ¡Es precioso!


Recibir

Ejemplo:

I’d love to get a new laptop as a birthday present.

Me encantaría recibir un ordenador portátil como regalo de cumpleaños.


Traer o llevar

Ejemplo:

Please, get my umbrella. It just started to rain

Por favor, tráeme mi paraguas. Acaba de empezar a llover.

Atender o encargarse de algún asunto pendiente

Ejemplo:

Please, get the door.

Por favor, encárgate de la puerta.

Coger, contagiar o contraer

Ejemplo:

You will not believe it but I got coronavirus.

No te lo creerás pero me he contagiado de coronavirus.


Entender, comprender o enterarse

Ejemplo:

Did you get the joke?

¿Entendiste el chiste?


Expresión de ánimo

Ejemplo:

Go get it!

¡Ve a por ello!


Sacar

Ejemplo:

They need to get good grades to go to college.

Necesitan sacar buenas notas para poder ir a la universidad.


Ir o llegar

Ejemplo:

What is the best route to get there?

¿Cuál es la mejor ruta para llegar allí?


Moverse rápidamente 

Ejemplo:

Get up there!

¡Sube ahí!


Pasar de un estado a otro diferente (evolucionar)

Ejemplo:

The sun is getting red.

El sol se está poniendo rojo.


Enfadarse

Ejemplo:

She is getting angry…

Ella se está enfadando…

Juntarse, reunirse o quedar

Ejemplo:

Let’s get together before you leave Thailand.

Quedemos antes de que te vayas de Tailandia.

Envejecer o hacerse mayor

Ejemplo:

My dad is getting old.

Mi padre se está haciendo mayor.

Pero la cosa no queda aquí, ya que además de estos usos principales, get también puede significar muchas otras cosas. Veamos algunos otros significados importantes de este verbo comodín.

Atrapar

Ejemplo:

Get it!

¡Atrápalo!

Dar o servir

Ejemplo:

Can I get you a drink?

¿Puedo traerle algo de beber?

Conseguir que alguien haga algo

Ejemplo:

I got my car fixed two days ago.

Me arreglaron el coche hace dos días.

Enfatizar la idea de algún trámite o esfuerzo llevado a cabo (en el pasado)

Ejemplo:

She got hired.

Ella fue contratada.

Expresar la idea de una acción finalmente llevada a cabo: Get seguido de infinitivo

Ejemplo:

John and Mary will eventually get to be a couple. It’s just a matter of time…

John y Mary acabarán siendo pareja. Es solo cuestión de tiempo…

Levantarse

Ejemplo:

Get up!

¡Levántate!

Volver o regresar

Ejemplo:

We will try to get back home next year.

Nuestra intención es volver a casa el año que viene.

Ponerse a hacer algo

Ejemplo:

Let’s get down on it.

Vamos a ponernos manos a la obra.

Superar algo


Ejemplo:

I finally got over a cold.

Finalmente superé el resfriado.

Vestirse

Ejemplo:

I need to get dressed before calling the Uber.

Necesito vestirme antes de pedir al Uber.

Llegar al trabajo

Ejemplo:

I need a taxi to get to work on time.

Necesito un taxi para poder llegar al trabajo a tiempo.

Moverse por algún lugar

Ejemplo:

10 essential tips for getting around London.

10 consejos básicos para moverse por Londres.

Empezar a tener hambre

Ejemplo:

I am starting to get hungry…

Empiezo a tener hambre…·

Salir

Ejemplo:

Maybe we should admit defeat and get out of here.

Tal vez deberíamos admitir nuestra derrota y salir de aquí.

Cobrar

Ejemplo:

He said he was gonna get paid for it… $2,000.

Dijo que él iba a pagarle por ello… 2.000 dólares.

Dormirse

Ejemplo:

Tony couldn’t get to sleep that night because he was thinking about the dog.

Aquella noche, Tony no pudo dormirse pensando en el perro.

Como ves, el verbo get tiene mil y un usos y significados. Algunos -los más importantes- ya los conoces, así que ahora tan solo tienes que empezar a utilizarlos. 

Y es que, como siempre decimos a nuestros alumnos en nuestra academia de inglés online y presencial, Queen’s Gate School, con un poco de estudio y práctica, en mucho menos de lo que piensas estarás manejando el verbo get sin ningún problema.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.